Ten Berge handboek Concrete Poetry told through the indignities

told through the indignities

“I practiced at least two layers of translation in these tablets: the first from words in one language

while limited by the box-like confines of the page

tussen politise­ring enerzijds en onmacht en radeloosheid anderzijds

Ten Berge handboek Concrete Poetry told through the indignitiesH. C. ten Berge (1938) is de schrijver van een even veelzijdig als samenhangend oeuvre, waarvan pozie de wezenskern vormt. In het jaar waarin hij zijn vijfentachtigste verjaardag viert, betreedt zijn schrijverschap het zevende decennium: van zijn debuutbundel Poolsneeuw (1964) tot en met Een kinderoog (2022). Ten Berge ontving een groot aantal literaire prijzen, waaronder de Constantijn Huygens prijs en de P. C. Hooft prijs voor zijn gehele oeuvre. In