Ik leg de avond in een la klara du pleassis Met jouw gedachten kan ik

Met jouw gedachten kan ik alle bloemen lezen

and as a major book in Ted Hughes's oeuvre

In the three parts that make up the book

she doesn’t

Ik leg de avond in een la klara du pleassis Met jouw gedachten kan ikHang Kang (vert. Mattho Mandersloot) Han Kang onthult de volle pracht van haar schrijfstijl in deze bundel, de eerste moderne Koreaanse dichtbundel die in zijn geheel in het Nederlands is vertaald. Ze roept de kleur van het einde van de dag op, de kou en de afwezigheid. Ook het lichaam komt aan bod, soms verzwakt, soms waakzaam voor de spiegel. De onverdraaglijke maan verduistert de zon en littekens barsten open, maar op het strand vinden we ook